People call me the man of wiles, but that title must now belong to you.
人们叫我智多星, 可是现在这个称号应该给你了.
词典精选例句
He is sowing his wild oats now but he will settle down once he is married.
他现在生活放荡,然而结了婚他会安分下来的.
互联网摘选
But for now, some of the accusations being thrown at China are wide of the mark.
但是目前, 一些对中国的责难似乎毫不相关.
互联网摘选
Having a whip-round for the pilot was okay in the 80's, but not now.
在80年代对飞行人员劝 募 么有问题, 但是现在不行.
互联网摘选
I was born in Japan, but I've lived in the West for some years now.
我出生在日本，但已在西方居住了一些年了。
《牛津高阶英汉双解词典》
The plan amid a welter of criticism but has now been revived in a different guise.
这个方案因为备受非议而夭折,现在经过改头换面重新推出.
网络文摘精选
But there was new appearance now, economy and political photograph are united in wedlock.
但现在有了新的现象, 经济与政治相结合.
网络文摘精选
But now there are only wastelands desert and the bad weather can destroy my hometown seriously.
但是现在这里只有荒地和能严重袭击我的家乡的恶劣天气.
互联网摘选
In the past, he was a troublemaker, but now he has mended his way.
过去, 他是个惹事生非的人, 但现在已经改邪归正了.
网络文摘精选
The farmers used to thresh the grain by hand, but now machines thresh it.
农民过去用手工打谷, 但现在用机器脱粒.
互联网摘选
Now he has retired, but looks like not much has changed both physically and temperamentally.
现在他退休了, 但看上去无论是体态还是脾气都变化不大.
互联网摘选
Like all new machines, it had a few teething troubles but it is working well now.
如同所有的新机器一样, 那台机器开始的时候暂时有些麻烦,不过现在运转得很好.
互联网摘选
Between the squadron and the enemy there was no one now but a few scouting parties.
在骑兵连和敌军之间,除了小股的侦察兵而外,已经没有人影了.
网络文摘精选
